文化视角 - 华声文旅

让新的“传播场”助力非遗“焕新破圈”

互联网时代，信息技术和媒体技术的快速迭代让传播方式和内容发生了深刻变化。非遗传播应利用好互联网这一阵地，打破时间和空间的限制，连接虚拟与现实，为非遗火起来、用得好、传下去提供新可能、打通新路径。电影电视剧、短视频、AI绘本等新的“传播场”，让非遗的传播方式更加亲切生动，让传统非遗与时代发展的节拍同频相合，不失为助力非遗“焕新破圈”的有益探索。

2024-08-12 10:12:03

[编辑：唐卓婧]

以数字化手段助力傩狮舞?；ご?/a>

枫坪傩狮舞源于涟源市枫坪镇及其周边村镇，将劳动生活情节、地方民俗、神话典故以及传统梅山武术，编排成为108个既前后衔接、又独立成章的狮舞剧目，于2012年入选湖南省非物质文化遗产。然而，因资金保障、人才培养和表演风格等多方面的原因，枫坪傩狮舞的?；ご泄ぷ饔龅街疃嗵粽健！叭没钐南缤廖幕氯ィ钊胪诰蛎窦湟帐?、戏曲曲艺、手工技艺、民族服饰、民俗活动等非物质文化遗产”，习近平总书记关于加强文化遗产?；ご械闹匾不埃颐窃擞檬只侄瓮平闫嘿惺ㄎ璞；ご?，让枫坪傩狮舞更好地融入现代生活、服务经济社会发

2024-08-12 10:13:10

[编辑：唐卓婧]

跟着黄永玉先生“打玻思”

1924年农历七月初九，中央美术学院教授、著名艺术家黄永玉出生在湖南常德，今天是他诞辰100周年纪念日。

2024-08-12 10:18:06

[编辑：唐卓婧]

画中留存的记忆

大舅的画以荷花、猫头鹰为题材的较多。猫头鹰晚间捕食白天休息，为保持警惕，常睁只眼闭只眼。大舅画中猫头鹰多半如此，没想到二十世纪六七十年代，竟使他被剥夺艺术创作权利十多年。成也萧何败也萧何，“猫头鹰”事件中，大舅智慧而血性的言行也广为流传，他和他的“猫头鹰”因此常被人津津乐道?；竦靡帐跣律螅缶舜醋髁烁嗟摹懊ㄍ酚ァ?，不管憨态呆萌的、冷眼旁观的、正经八百的，多睁只眼闭只眼。

2024-08-12 10:18:36

[编辑：唐卓婧]

世界著作翻译既要忠于原文，又要诗意盎然

“古人的话今人怎么理解，中国的话外国人怎么理解？我认为，做翻译的过程，就是做选择的过程，既要忠于原文，又要符合体例，这就是世界著作翻译的‘实’与‘诗’……”8 月 11 日，湖南女子学院欧阳凤老师受邀来到长沙县图书馆松雅书院，为广大读者带来了一场关于《世界著作翻译的“实”与“诗”》的精彩讲座。

2024-08-12 18:11:29

[编辑：唐卓婧]

故乡，就在这一丛野兰里

8月17日，“画意初心墨韵乡愁——苏高宇作品展”将在湖南博物院开幕，展出湘籍画家苏高宇近年来创作的近百件艺术精品。苏高宇，1966年出生于湘西吉首，作为继齐白石、王憨山之后，又一位赓续中国大写意花鸟画文脉的优秀湘籍艺术家，苏高宇的画融南北风神之长，在当今大写意画坛独树一帜。本期湘江副刊《艺风》关注画家苏高宇，解读画意中的初心，墨韵里的乡愁。

2024-08-09 16:58:17

[编辑：唐卓婧]